?

Log in

Эрих Мария Ремарк (1898-1970).'s Journal

> recent entries
> calendar
> friends
> profile
> previous 20 entries

Friday, January 14th, 2011
11:09 pm - Мой взгляд на книгу "Черный обелиск"
igor_akulich  Те, кто смотрели фильм Эмира Кустурицы «Черная кошка, белый кот», должны помнить одну из сцен, в которой женщина по имени Черный обелиск вытягивает пятой точкой гвозди из столбов. Мало кто знает, что Кустурица позаимствовал этот образ у одного из персонажей Эриха Мария Ремарка: фрау Бекман, которая, благодаря своей способности вырывать из стены задом железные гвозди средней величины, помогала своему другу Карлу Брилю выигрывать пари и заработать хоть какие-то деньги в трудные послевоенные 1920-е годы в Германии.

«Черный обелиск» мне понравился с первых страниц, читал его увлеченно, вдумчиво, некоторые моменты требовали повторного обращения, и их приходилось перечитывать. Как всегда, особо приглянувшиеся цитаты взял себе на вооружение.

Книга повествует о так называемом «потерянном поколении», зажатом между двумя мировыми войнами, поколении, потерявшем себя после проигранной мировой войны, тоскующем по былому величию своей империи и в большей своей массе молчаливо позволившем Гитлеру прийти к власти. По мнению автора, целью поколения двадцатых является «бесстыдная погоня за собственностью» и деньгами, жажда к которым, порожденная нуждой и желанием вернуть себе былую роскошь довоенной жизни, возводит их в ранг сакрального («Деньги – иллюзия; каждый это знает, но многие до сих пор не могут в это поверить»). Но гиперинфляция, не позволяющая накапливать сбережения, заставляет людей моментально их тратить, тем самым, порождая с новой силой пьянство, разгул и разврат, - единственно верное капиталовложение для поколения, желающего забыться. Нравственные и этические принципы отбрасываются, потому что они «приводят только к банкротству», а «терпимость звучит как слово на незнакомом языке». Жизнь заставляет людей становиться жесткими, решительными и грубыми. С поставленной перед собой задачей показать как, чем и ради чего живет «потерянное поколение» автор, бесспорно, справился великолепно.

Главный герой Людвиг (прототип самого Ремарка) один из тех людей, которые видят пропасть, в которую катится немецкое общество, и до глубины души переживают за его судьбу. В сердцах он не готов мириться с действительным положением вещей, но он одинок, он в меньшинстве и ищет убежища. Таким убежищем для него служит больница для душевнобольных, в часовню которой Людвиг ходит играть на органе, где ведет за трапезой нескончаемый спор с викарием Бодендиком о Боге и о церкви (их интереснейшая дискуссия заслуживает более подробного анализа), проводит время в обществе больной шизофренией девушки Изабеллы, для которой он то Рольф, то Рудольф. Там он находит успокоение от будничной суеты, там он влюбляется, но эта любовь, как и вся книга Ремарка, оказывается трагичной.

Ремарк не может закрывать глаза на зарождение фашизма в немецком обществе (эта тема одна из ключевых в книге), его появление он видит в экономическом кризисе, классовом расслоении, нищете одних и богатстве других, неудачном исходе войны и возникшей патриотической истерии по канувшей в небытие кайзеровской Германии. Его пугает «та меднолобая масса, которую можно вновь и вновь гнать на войну: ничто их не в состоянии вразумить, они родились «руки по швам» и гордятся, что так и умрут».

Чему учит нас эта книга, по праву ставшая классикой литературы ХХ века? Наверно, тому же, чему и остальные произведения Ремарка: быть чуткими друг к другу, добрыми, не терять в себе человеческое несмотря ни на что, любить свободу, быть справедливым, ненавидеть фашизм в любых его проявлениях от улиц и до правительственных трибун, презирать капитализм – и все это для того, чтобы жить по-настоящему, быть Человеком. А, главное, просит автор «Черного обелиска», это научиться слышать голос своего поколения для того, чтобы услышать голос своей эпохи.

(1 comment | comment on this)

Sunday, February 28th, 2010
3:02 pm - "три товарища"в "Современнике"

sacmara
8 марта, в театре "Современник" будет постановка "Три товарища", если бы кто-нибудь подсказал цены на билеты , была бы крайне благодарна.на сайте вроде нет ничего такого ,по телефону тоже не говорят.

(2 comments | comment on this)

Monday, September 14th, 2009
2:29 am

wakz_vs_system
 Приветствую всех! Очень приятно наконец найти сообщество людей, которым как и мне, не безынтересно творчество Э.М.Ремарка.
 Лично я начал знакомство с его творчеством с романа "На западном фронте без перемен". и был поражен, что данное произведение заставило меня испытать очень сильную эмоцию, что признаться большая редкость. После прочтения надолго задумался. "Переварив" у себя в голове одну книгу сразу захотелось читать еще и еще. Прочитал уже довольно таки большую часть его произведений(вот только цитаты не выписывал по глупости). Особенно впечатлили романы "Жизнь взаймы" и "Время жить и время умирать".
  Сейчас читаю "Ночь в Лиссабоне". Но помногу читать не могу ни одно произведение. Каждое заставляет задуматься. Глобальные вопросы, скрытые в простых диалогах меня поражают.
Воистину творчество Ремарка не может не восхищать. Не видел ни одного человека кому его книги не понравились бы.

(3 comments | comment on this)

Wednesday, August 26th, 2009
4:47 pm - Фильмы по Ремарку

sokovetskaya
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, какие фильмы были сняты по мотивам книг Ремарка?
Смотрела только "3 товарища" и "На Западном фронте без перемен" - оба фильма снятые примерно в 30-х гг, режиссера не помню.
Очень хотелось бы посмотреть и другие фильмы, если таковые есть.
Заранее спасибо!

(23 comments | comment on this)

Wednesday, July 8th, 2009
4:08 pm - "Триумфальная арка"

natasha_osmasha
Вчера ночью дочитала "Триумфальную арку". Последние страницы продиралась сквозь пелену слёз.
Это одно самых сильных произведений, которое я когда-либо читала.  Просто нет слов. Охватило такое отчаяние и безысходность. Но..наступил новый день, и Жизнь продолжается!

"..У того, кто отовсюду гоним, есть лишь один дом, одно пристанище - взволнованное сердце другого человека. Да и то на короткое время."

" ..Я на неведомой планете, где нет ни логики, ни неопровержимых фактов, и какой-то голос во мне без устали выкрикивает одно и то же имя. Я знаю, что дело не в имени, но голос всё кричит и кричит, и ответом ему молчание... Так было всегда. В этом молчании заглохло множество криков, и ни на один не последовало ответа. Но крик не смолкает. Это ночной крик любви и смерти, крик исступленности и изнемогающего сознания, крик джунглей и пустыни. Пусть я знаю тысячу ответов, но не знаю единственного, который мне нужен, и не узнаю никогда, ибо он вне меня и мне его не добиться..."

" -И давай-ка посидим, полюбуемся красивейшей в мире улицей, восславим этот мягкий вечер и хладнокровно плюнем отчаянию в морду."

После трёх романов необходим перерыв - чувствую это. Но Ремарк - это МОЁ.

(13 comments | comment on this)

Wednesday, June 3rd, 2009
8:12 pm

natasha_osmasha
Здравствуйте! С радостью нашла сообщество, посвященное Э.М. Ремарку и с удовольствием присоединяюсь к Вам!
Моё знакомство состоялось с Ремарком не так давно:  этой весной.
А началось с романа "Время жить и время умирать".  Роман легко читался и произвёл сильное впечатление. Так про войну, со стороны немцев, я не читала. Много мыслей про сущность человека и веру, веру в лучшее.
Вот несколько понравившихся кусочков (первый особенно нравится):

" - Вы улыбаетесь, - сказал он. - И вы так спокойны? Почему вы не кричите?
 - Я кричу, - возразил Гребер .- Только вы не слышите."

" - Я много думал о вас, Гребер. И о том, что вы мне на днях сказали. На ваш вопрос нет ответа. - Польман замолчал, потом тихо добавил. - Есть, собственно, только один: надо верить. Верить. Что же нам остаётся?
 - Во что?
 - В Бога. И в доброе начало в человеке.
 - Вы никогда не сомневались в добром начале? - спросил Гребер.
 - Нет, сомневался, - ответил старик. - И часто. А разве возможна вера без сомнений?"

" - Вот ваша книга о Швейцарии, - сказал Гребер. - Ее немножко подмочило дождем. Чуть было не потерял, а потом нашел и спас.
 - Могли и не спасать. Мечты спасать не нужно.
 - Нет, нужно, - сказал Гребер. - А что же еще?
 - Веру. Мечты придут опять."

" - ...В темноте, в дождь, многое приходит в голову.
 - И непременно нужно, чтобы шел дождь или было темно?
 - Нет. Но тогда думается иначе.....
...Она с недоумением посмотрела на него. - Почему же ты мне днем этого не сказал?
 - Днем таких вещей не скажешь...
 - ...Вот так-то лучше. Теперь ты говоришь иначе, чем сегодня днем. Так неужели мне всю жизнь с тобой придется только и ждать, когда настанет ночь?
 - Нет. Я обещаю исправиться. И пока что перестану говорить о ежемесячном пособии.
 - Но и пренебрегать им тоже не следует.
 -Чем?
 - Да пособием.
Гребер затаил дыхание.
 - Значит, ты согласна? - спросил он.
 - Раз мы заем друг друга больше года, это нас, пожалуй, даже обязывает. И потом, мы же в любое время можем развестись. Или нет?
 - Нет.
Она прижалась к нему и снова уснула. А он долго еще лежал без сна и слушал дождь. И вдруг ему пришли на ум все те слова, которые он хотел бы сказать ей."

Недавно закончен был роман "Тени в раю". Но тут цитаты уже приводили, так что не буду повторяться. Скажу, что по сравнению с первой книгой, это произведение далось мне чуть сложнее.

А пару дней назад начала читать "Триумфальную арку". И с первых же страниц захватило и понесло...
Давно у меня не было такого, чтобы я подряд читала 3 романа одного автора.

Безумно рада, что "открыла" для себя такого тонкого, умного, пронзительного, заставляющего думать писателя!

(20 comments | comment on this)

Sunday, May 3rd, 2009
3:40 pm

artartyom
Здравствуйте.
У меня возникла определенная проблема: очень хотелось бы собрать _все_ русскоязычные книги Ремарка, притом в хорошем качестве и одной серии. Возникает вопрос - какой именно серии книги покупать? В книгах "АСТ"а (большие черные, в твердом переплете и с красной надписью "Ремарк" через весь корешок) уже разочаровался (не устраивают ни со сдвигом\наклоном напечатанные страницы, ни разного размера шрифт в разных книгах, ни слишком жесткие переплеты, от которых книгу раскрыть становится невозможно), начал собирать "белые" книги Вагриуса, но, судя по всему, в этой серии есть только ранние книги и "Земля обетованная". Сейчас склоняюсь к другому вагриусовскому изданию, но хотелось бы послушать ваши советы, чтобы не наделать опять ошибок. Собрание сочинений покупать не хотелось бы по двум причинам: я нигде не видел _полного_ собрания сочинений, да и не такой писатель Ремарк, чтобы хранить на полке сухие академические тома.

(2 comments | comment on this)

Saturday, December 6th, 2008
9:37 pm

bambuinka
"- Нам от этого не легче. Как трудно бедному человеку в Америке наслаждаться любовью! Без собственной квартиры это почти невозможно. Страна, наверное, полна безутешных онанистов. Проституток в этих стерильных широтах я тоже не видел. Богатырского телосложения полицейские, освобожденные от военной службы именно благодаря своей комплекции, хватают эти хилые зачатки эротики на улицах, как собачники бродячих мопсов, и доставляют их безжалостным судьям, которые приговаривают их к большим штрафам. А где же людям заниматься любовью?
- В автомобилях.
- А тем, у кого их нет? - спросил я, отгоняя мысль о просторном "роллс-ройсе" со встроенным баром; может, Фрезер не умеет править сам, и тогда шофер - это мой ангел-хранитель. - Что делать здоровым молодым людям, если нет борделей? В Европе проститутки на любую цену кружат по улицам, как перелетные птицы. Здесь я пока еще проституток не видел. Как, впрочем, и общественных уборных. Думаешь, это случайно? В Париже эти интимные будки находятся в нескольких метрах друг от друга, стоят на улицах как бастионы из жести и, надо сказать, активно используются. Ночные бабочки вылетают на улицу уже в одиннадцать утра, французам неведомы психиатры. У них почти не бывает истощения нервной системы. Здесь же у каждого свой психиатр, нет общественных туалетов, а проституток могут вызвать только состоятельные люди по хранимым в тайне номерам. А что же делать более бедным людям со всеми этими полицейскими запретами, с бранящимися хозяйками, смиренными пресвитерианцами и жандармами, что им делать зимой без машины, без этого последнего прибежища загнанной в подполье любви?"
Э.М.Ремарк "Тени в раю"

(2 comments | comment on this)

Friday, October 3rd, 2008
12:48 pm - Гюнтер Грасс о Ремарке

desire2107
В третьем номере «Иностранной литературы» за этот год публиковались главы из автобиографического романа Гюнтера Грасса «Луковица памяти» в переводе Бориса Хлебникова. В нижеприведенном фрагменте Грасс пишет о своей встрече с Э.-М.Ремарком.

 

Read more...Collapse )

(4 comments | comment on this)

Friday, September 26th, 2008
7:39 pm

bambuinka
Отрывок из "Тени в раю" Э.М. Ремарк:
" - Роль не такая уж грандиозная,- сказал он,- да и сам Видлер не был в Европе таким уж грандиозным актером. Помните историю о том, как один человек пошел в Париже в ночное кабаре русских эмигрантов? Владелец кабаре решил произвести на него впечатление. Поэтому сказал: наш швейцар был раньше генералом, официант у нас граф, этот певец - великий князь и так далее и так далее. Гость молча слушал. Наконец владелец спросил указывая на маленькую таксу, которую тот держал на поводке: "Будьт добры сказать, какой породы ваша собачка?" - "Моя собачка, - ответил посетитель, - был в свое время в Берлине огромным сенбернаром"...
Кажется последний год читаю одного Ремарка, другое просто просматриваю;)))

current mood: jubilant

(10 comments | comment on this)

Sunday, August 24th, 2008
10:17 pm - Мы слишком много торчим в комнатах, неважно в каких, в домах, офисах или пабах...

bambuinka
Отрывок из "Триумфальной арки" (Э.М. Ремарк):
"— Мы слишком много торчим в комнатах, — заявил Морозов. — Как по твоему?
— Про тебя этого не скажешь. Ты вечно торчишь на улице перед «Шехерезадой».
— Оставь свою жалкую логику, мальчик. По вечерам я представляю собой своего рода двуногую дверь в «Шехерезаду», но никак не человека на лоне природы. Повторяю: мы слишком много времени торчим в комнатах. Слишком много думаем в четырех стенах. Слишком много живем и отчаиваемся взаперти. А на лоне природы разве можно впасть в отчаяние?
— Еще как! — сказал Равик.
— Опять таки потому, что мы очень привыкли к комнатам. А сольешься с природой — никогда не станешь отчаиваться. Да и само отчаяние среди лесов и полей выглядит куда приличнее, нежели в отдельной квартире с ванной и кухней. И даже как то уютнее. Не возражай! Стремление противоречить свидетельствует об ограниченности духа, свойственной Западу. Скажи сам — разве я не прав? Сегодня у меня свободный вечер, и я хочу насладиться жизнью. Замечу кстати, мы и пьем слишком много в комнатах.
— И мочимся слишком много в комнатах.
— Убирайся к черту со своей иронией. Факты бытия просты и тривиальны. Лишь наша фантазия способна их оживить. Она превращает факты, эти шесты с веревками для сушки белья, во флагштоки, на которых развеваются полинялые знамена наших грез. Разве я не прав?
— Нисколько.
— Верно, не прав, да и не стремлюсь быть правым.
— Нет, ты конечно, прав.
— Ладно, хватит. Между прочим, добавлю, что мы и спим слишком много в комнатах. Превращаемся в мебель. Каменные громады домов переломили нам спинной хребет. Чем мы стали? Ходячей мебелью, сейфами, арендными договорами, получателями жалованья, кухонными горшками и ватерклозетами".
-не находите ли вы, что с годами ничего не меняется?

current mood: calm

(16 comments | comment on this)

Tuesday, August 5th, 2008
10:15 pm - "Возлюби ближнего своего"

7now_queen
  • Чем примитивнее человек, тем более высокого он о себе мнения.
  • Сомнения и терпимость присущи только подлинно культурному человеку.
  • Не брать с собой ничего из прежней жизни. Ничего! И не оглядываться - от этого только устаешь и теряешь силы.
  • Человек велик в своих высших проявлениях. В искусстве, в любви, в глупости, в ненависти, в эгоизме и даже в самопожертвовании. Но то, что больше всего недостает нашему миру, - это известная, так сказать, средняя мера доброты.
  • Хорошая память - основа дружбы и гибель любви.
  • Все на свете зависит только от малой толики тепла.
  • Бесполезные вещи! Впрочем, именно они-то и согревают нас больше всего!

(11 comments | comment on this)

Saturday, July 26th, 2008
7:21 pm - Талант Ремарка

deniolp
Когда читаешь его книгу, попадаешь в другой мир, и, несмотря на то, что он трагичен, выходить из него совсем не хочется... Много раз ловил себя на мысли, что хочу попасть туда или к Равику в Париж, или к Паулю в пивную под каштаном или даже к 509-му в Бухенвальд ("Искра жизни") или... Это так писать, чтобы хотелось туда!
    А как он описывает мужскую ревность! В "Арке", когда Равик стоял под дождём перед домом Жоан или когда Робби наблюдает за Пат в компании с "архитектором"!!! Так точно и поэтично ревность мужчины ещё никто не описывал! По-крайней мере, я не встречал ещё...

(2 comments | comment on this)

Tuesday, July 22nd, 2008
11:36 pm - что делать, когда весь ремарк прочитан?

steluta
посоветуйте!? такой же глубины, др. автора...

(16 comments | comment on this)

Tuesday, June 24th, 2008
10:38 pm - Ремарк

la_andalus
А на меня очень сильное впечатление произвела "Ночь в Лиссабоне"...
Хотя, конечно, свое знакомство с Ремарком начала с "Трех товарищей".. до сих пор где-то лежит в блокнот, в который выписывала цитаты. Но запомнилась глубоко одна, видимо сильно поразившая созвучностью с собственными мыслями и ощущеними, которые не покидают меня и по сей день.
Фраза была о том, что люди ставят памятники воителям, вождям, тиранам, но почему-то никому не приходит в голову поставить памятник луне и цветущему дереву....

В принципе, я прочла практически все собрание сочинений в один присест. Очень легко читалось и очень проникновенно все это было.

Сильное впечатление оставило "На Западном фронте без перемен". Я, воспитанная на советских фильмах про войну, прославляющих героизм, любовь к Родине, самоотверженность, вдруг увидела другую сторону войны... Когда просто воюешь, потому что надо, и когда это вши, смрад, грязь, болезни смерть....

P.s. А в совсем юном возрасте, читая имя автора на корешке- Эрих Мария Ремарк, помню, все недоумевала - мужчина это или женщина.... Мама говорила - мужчина, а я все не моглда взять в толк, как мужчину могут звать Марией...

(5 comments | comment on this)

Sunday, May 18th, 2008
7:01 pm - Немножечко офф.., но интересного.

gael7
Всем интересующимся эпохой Ремарка, и в частноти модой того времени.
Будет интересна выставка "Предчувствие моды. Пробуждение кино"
http://www.sobesednik.ru/leisure/exibition/orders_exhibition_vasilev/
Ардес Петровского пассажа: ул. Петровка, д. 10.
Сама сегодня там побывала. Интересные экспонаты. Из относящегося лично к Ремарку выставлены костюм Марлен Дитрих и фото Полетт Годдар.

(comment on this)

Saturday, May 17th, 2008
7:50 pm - Ремарк

orange_x
Мой любимый писатель, который заставил меня абсолютно иначе взглянуть на мир, увидеть его с другой стороны.
Как сейчас помню, прошлое лето, мне в руки попала книга Ремарка "Три товарища". Она поразила меня стилем написания, вначале он казался мне простецким, но потом я втянулась и поняла, что излишняя пафосность смешна. Намного труднее и ценнее сказать лаконично, но так, чтобы передало самую суть. К моменту смерти Пат я была влюблена в Ремарка. 
При первой же возможности я отыскала другие его книгм, и началось... На неделю я выпала из общественной жизни - сидела на даче и страница за страницей открывала для себя удивительно трагичные судьбы людей, жизнь эмигрантов- я даже представить не могла насколько она может быть интересной! Оказалось, что за скучными страницами школьного учебника "Во время войны многие люди спасались в эмиграции" скрывается целый мир, мир живых людей, которые мучаются от утраты Родины, от того, что им нигде на Земле нет места, от того, что жизнь бросает им от границы к границе, а, как это ни парадоксально, многие мечтали бы оказаться в швейцарской тюрьме, потому что живется там лучше, чем на свободе. Когда я читала книги о войне глазами Германии, это вызвало целый шквал чувств. Привыкнув к "школьному" взгляду на войну - немцы сволочи, а русские всех спасли, описание войны с точки зрения немцев меня шокировало, перевернула всю мою сложившуюся систему убеждений на эту тему. 
Ремарк гениален. Гениален его слог, его мысли, все книги позднего Ремарка - от строчки до строчки - великолепны. Ранние его произведения меня впечатлили куда меньше, должно быть потому, что я прочитала их, когда уже ознакомилась с самыми лучшими произведениями писателя, но в них я не увидела ничего нового для себя, разве что пара-тройка изречений, не более.
Искренне завидую тем, кто еще не читал Ремарка. Честно :)

(9 comments | comment on this)

7:07 pm - ...

orange_x

Прочитав практически все книги Ремарка, вышедшие на русском языке, я отметила интересные вещи:
почти везде главного героя зовут Людвиг и сюжет "Теней в раю" ну ооочень подозрительно напоминает "Землю обетованную". Никто не знает, с чем это связано?

(10 comments | comment on this)

Sunday, March 23rd, 2008
2:02 pm - Триумфальная арка

you_my_life
Прочитали вместе с любимым Триуфальную арку.
Оба начинали знакомсво с Ремарком, с Трех товарищей...

Поэтому Триумфальная арка показалась немного затянутой, вам так не показалось? Ощущение что иногда он чтобы заполнить место просто начинал философстовать. хотя в принципе именно это и показывало одиночество Равика... Даже не знаю что написать :)
Очень жизненно все... и то что любовь такая... и то что Равик учится на своих ошибках... и то что он во всем прав, и принял свою любовь... очень трагичная книга. она трагичнее Трех Товарищей, но менее трогательная.

честно просто захотелось поделиться впечатлениями =)

(20 comments | comment on this)

Sunday, March 2nd, 2008
2:36 am

karganchik
скажите, а никто не знает, где можно достать на русском или, на худой конец конец, немцком языке романы Ремарка Враг (Der Feind) (1930/31), Последний акт (Der letzte Akt) (1955), Будьте бдительны!! (Seid wachsam!!) (1956)

(comment on this)

> previous 20 entries
> top of page
LiveJournal.com